Dir en grey - audience KILLER LOOP

audience KILLER LOOP

Mune o kirisaite nagareru chi ni sae riyuu ga hitsuyou sou darou?
Hito to wa kizutsukeru koto de iyasarete yuku no darou?
Tooi me o shiteru no wa naze ka na?
Mune no okusoko wa wakaranai koto de jibun o itsuwaru sou darou?
Itsuka wa wakariaeru no ka? Motometenai no wa kimi?
Koko wa jisatsu no niwa sa tanoshii?
Soko wa subete ga kanau niwa?
Me no mae wa ikiru imi ga nai?
.
.
.
.
.
.
.
.
Me no mae wa fukai omaera no uzu to uso no hakoniwa


Traduction française

Faut-il une raison, même au sang qui coule d'une plaie au coeur ? oui ?
Les Hommes se soulagent-t-ils en blessant ?
Pourquoi détournes-tu les yeux ?
Au fond de ton coeur tu te fourvois avec des choses que tu ignores...non ?
Nous comprendrons-nous un jour ? est-ce toi qui ne le veux pas ?
C'est ici, le jardin des suicides...Tu t'y plais ?
Ici, dans ce jardin, tous nos rêves se réaliseront-ils ?
N'as tu pas, sous tes yeux, de raison de vivre ?
.
.
.
.
.
Sous vos yeux, ce jardin, une boîte profonde pleine du tourbillon de vos mensonges.